ROUVY 🚴‍♀️ - Copywriter - čeština

Praha
Part-time

Máš cit pro jazyk a víš, že „přesmyk“ nemusí být jen na kole? Pak tě hledáme právě my – ROUVY!

ROUVY je česká aplikace pro indoor cycling s globálním dosahem, kterou používají sportovci po celém světě – a také uživatelé v Česku. Právě teď hledáme šikovného jazykového korektora / korektorku nebo copywritera / copywriterku (na volné noze nebo brigádně), který/á nám pomůže vyladit češtinu v aplikaci a na webu.

Koho hledáme?

Máš za sebou první zkušenosti s copywritingem (klidně při škole)?
Baví tě čeština a záleží ti na tom, jak text zní?
Víš, co je UX writing – nebo tě to láká poznat?
Umíš nejen opravovat, ale i navrhnout lepší formulaci?
Nezalekneš se samostatné práce, ale víš, kdy si říct o pomoc?
Ideálně jezdíš na ROUVY nebo jsi cyklista/cyklistka tělem i duší?

Co tě u nás čeká?

Jazyková korektura českých textů – v aplikaci, na webu i v riders portálu
Práce na glosáři – sjednocování terminologie a stylu napříč platformami
Úpravy a vylepšování textů – aby byly srozumitelné, přátelské a stylově konzistentní
Spolupráce s týmem – budeš přímo ovlivňovat, jak ROUVY mluví k českým uživatelům

Co nabízíme?

Spolupráci na freelance / projektové bázi
Flexibilitu – práci si rozvrhneš podle sebe
A hlavně: smysluplnou práci, kterou uvidí tisíce sportovců po celém světě

Zní to jako něco pro tebe? Pošli nám krátké info o sobě a přidej ukázku textu nebo odkaz na své portfolio. Těšíme se! 🚴‍♀️