WeProofread.it
- Jiné
- 0-10 lidí v týmu
Korektura anglicky psaných právních textů provedená rodilými mluvčími Naši právníci zrevidují a upraví text s potřebným citem pro detail, který v právních textech hraje velkou roli.
Provedeme korekturu vaší práce, abyste měli jistotu, že je Váš text srozumitelný a bez chyb. Vedle klasických oprav pravopisu, gramatiky a interpunkce také provádíme úpravy tak, aby téma a souvislosti v textu byly jasné, tok a přechody přirozené a terminologie relevantní – stejně jako by to napsal rodilý mluvčí.
Rozumíme tomu, že přesné výrazy jsou v právních textech velmi důležité. Veškeré úkony jsou prováděny rodilými mluvčími s perfektní znalostí akademické angličtiny a práva.
Ať už máte zájem o revizi krátkého emailu, výňatku z vašich webových stránek nebo blogu, rozsáhlé obchodní smlouvy pro klienta nebo něčeho mezi tím, nechte to na nás.